Saludo de bienvenida

En el marco de nuestro curso , es nuestra intención hacer de este blog un espacio para la comunicación e intercambio de ideas entre todos nosotros.

miércoles, 13 de marzo de 2013

Subtitulado de un vídeo. El proceso

El proceso de subtitulado de un vídeo no es complejo 

pero sí laborioso. 

Es lo que vamos a tratar de ver en esta sesión.

Para entenderlo mejor, 

he preparado una canción a la que le hemos añadido subtítulos.

Pincha en esta foto para descargar todos los archivos.

Un saludo

Juan


http://asktutorial.com/wp-content/uploads/2012/11/la-ventaja-de-utilizar-subtitulos-en-nuestros-videos.jpg

-------------------------------------------------------

Y aquí os dejo el vídeo de una canción 

con los subtítulos incluidos.

 


martes, 12 de marzo de 2013

ACTIVIDADES - SESIÓN 6 - 13 MARZO 2013

Sesión 6 - 13 MARZO 2013 – 14 a 26 horas -
NUBEtagasMASTERfoto

LISTADO DE ACTIVIDADES
  • Revisión de actividades para la creación de archivos de audio :
    Audacity 
  • Ustream.tv  como espacio para la grabación y emisión en directo de vídeos de la clase.
  • La creación de subtítulos à través del programa  DivXLand Media Subtitler
  • Incrustación  de los subtítulos en un vídeo en nuestro canal de YouTube o Dailymotion.

Nuestra sesión de hoy en vídeo (Sesión 5 - 11 de marzo 2013)


Aquí os dejo la grabación de la clase
SESIÓN 5
que hemos hecho esta mañana 
a través del canal
Muy adecuado cuando queremos
difundir directamente por internet, 
o crear un vídeo para guardarlo, una clase o parte de ella.
 Espero que os sea útil
Saludos
Juan

Nueva entrada en "Pinceladas de ELE"

¡Hola a tod@s! os dejo el enlace a la nueva entrada de mi blog que quizá os resulte de interés:

http://pinceladasdeele.blogspot.com.es

¿Cómo afinar en búsquedas a través de Google?

AUDICITY y su descodificador para guardar archivos en .mp3

No es una novedad para vosotros el interés que tengo en que descubráis el programa de edición de audio de AUDACITY . Si pincháis en este enlace ( AUDACITY ) sabréis por qué.

Os dejo también aquí el enlace a la página de descarga del programa.

Pero AUDACITY tiene un pequeño problema; por si mismo no genera (no exporta) archivos sonoros en formato MP3. Para ello precisa la descarga (una sola vez) de un DESCODIFICADOR llamado LAME.

Para evitar problemas de CONFLICTOS entre las distintas versiones de AUDACITY y del DESCODIFICADOR LAME, os dejo aquí un enlace para que instaléis esta versión junto con el archivo LAME que le corresponde.

Es la que hemos instalado en clase y habéis visto que funcionaba bien.

Os doy toda esta información por si queréis instalarlo en casa aquellos que no habéis podido hacerlo hasta ahora.

Un saludo de vuestro profe.

Juan

viernes, 8 de marzo de 2013

ACTIVIDADES - Sesión 5 - 11 MARZO 2013

Sesión 5 - 11 MARZO 2013 – 14 a 16 horas -
NUBEtagasMASTERfoto
LISTADO DE ACTIVIDADES
  • Creación de archivos en sitios externos y su exportación al blog. Problemas y soluciones.
  • Nuestro editor de archivos sonoros :  Audacity
  • Revisión de actividades para la creación de archivos de audio : / Soundcloud / Podomatic
  • El vídeo como herramienta de uso en nuestras clases.
  • Creación de espacios en Daylimotion y Youtube
  • El uso de la cámara web para crear un documento de vídeo y su publicación en un espacio virtual.
  • Creación de listas de reproducción de vídeos y audios de utilidad educativa.

Nuestra sesión de hoy en vídeo (Sesión 4 - 6 de marzo 2013)



Aquí os dejo la grabación de la clase
SESIÓN 4(*)
que hemos hecho esta mañana 
a través del canal
Muy adecuado cuando queremos
difundir directamente por internet, 
o crear un vídeo para guardarlo, una clase o parte de ella.
 Espero que os sea útil
Saludos
Juan
 
 (*)la grabación que estáis viendo corresponde a la sesión del año pasado. Por alguna razón no se ha grabado bien la del otro día. No obstante los contenidos son los mismos.

El blog como espacio para albergar lectores de audio y vídeo externos

Concebimos un blog para la clase como un espacio virtual en el que podamos crear y compartir contenidos que sean de fácil acceso y de fácil manejo para todos, pero  como ya os he dicho en su momento, 
no todos los servidores de blogs son iguales ,
aunque aparentemente puedan ser muy similares.
¡Aquí tenemos la prueba!

Hemos podido comprobar que Wordpress no nos permite integrar de modo sencillo y gratuito todo lo que veis aquí.
Saludando a los estudiantes del curso



  • Un lector de una lista de reproducción de música ( en audio o vídeo), como es el caso de SPOTIFY
  • <7center>


  • Un reproductor de una presentación en powerpoint , como es el caso de AUTHORSTREAM

TICS en ELE

_______________________________________________________________________
Tengo mucho interés en que os familiaricéis con todas estas herramientas de publicación, dado su alto potencial para generar actividades que fomenten la interacción de los estudiantes y el profesor en una clase, en un contexto de aprendizaje colaborativo.
Por estar razón nos hemos de plantear la conveniencia de crear un blog en una servidor que nos permita integrarlas en el mismo de un  modo sencillo, de modo que todos nuestros esfuerzos se vean recompensados.
____________________________________________________________________________________

¿Wordpress ? ¿Canalblog ? ¿Blogger? ESCUCHAD LAS DOS GRABACIONES

No todos los servidores de blogs son iguales ,
aunque aparentemente puedan ser muy similares.
¡Aquí tenemos la prueba!
Así es como queda una entrada en un blog creado en canalblog.com al exportar los lectores de audio de soundcloud o de podomatic, como hemos hecho esta tarde en la clase.
Como veréis wordpress ( al menos a su vesrsión gratuita) no nos permiter exportar a su espacio los lectores de audio que se generan automáticamente en estas plataformas.
Ello no debe en modo alguno desanimarnos ni llevarnos a renunciar a utilizar estas herramientas.
En el caso de wordpress simplemente lo podemos solucionar creando un enlace , a partir de un texto o de un foto, que nos lleve a la URL (la dirección web) que se genera automáticamente cada vez que creamos un documento en internet.
Aquí veis el lector exportable de
Ya aquí el lector exportable de
Saludando a los estudiantes del curso

¡Escuchad las dos grabaciones!
¡Pueden tener información interesante para vosotros!